Polityka prywatności

Administratorem danych osobowych przetwarzanych w serwisie trytsl.pl jest operator serwisu TRYTSL (trytsl.pl), zwany dalej „Administratorem” albo „my”. Skontaktujesz się z nami pod adresem [email protected].

Pełne dane identyfikacyjne Administratora udostępniamy na żądanie pod tym adresem e-mail.

Dane przetwarzamy zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. (RODO) oraz przepisami prawa polskiego. Ta polityka jest naszą informacją o przetwarzaniu danych, o której mowa w art. 13 i 14 RODO.

TRYTSL jest agregatorem ofert pracy. Z serwisu możesz korzystać bez zakładania konta i bez podawania danych osobowych. Dlatego:

• nie prowadzimy kont użytkowników ani logowania,
• nie zbieramy CV ani danych kandydatów — aplikujesz zawsze na stronie źródła ogłoszenia, do której prowadzi przycisk „Aplikuj” (adres /go/<id>),
• obecnie nie prowadzimy newslettera,
• nie używamy narzędzi analitycznych, reklam ani plików cookie służących do śledzenia.

Dane osobowe przetwarzamy tylko w sytuacjach opisanych w punktach 3–8: przy odwiedzaniu serwisu (logi serwerów), przy kliknięciu „Aplikuj”, przy wysłaniu formularza dla pracodawców, przy zbieraniu ofert pracy, przy zapamiętywaniu Twoich ustawień w przeglądarce oraz przy pobieraniu map i obrazów z zewnętrznych serwerów.

Gdy otwierasz stronę TRYTSL, Twoja przeglądarka łączy się z naszym serwerem i automatycznie przesyła dane techniczne, m.in. adres IP, adres żądanej strony oraz informacje o przeglądarce. Bez tych danych strona nie może zostać wyświetlona. Techniczne logi serwera hostingowego i serwera pośredniczącego (proxy) mogą zawierać adresy IP.

• Cel: zapewnienie bezpieczeństwa i stabilności serwisu oraz ochrona przed nadużyciami.
• Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO — nasz uzasadniony interes, jakim jest bezpieczeństwo serwisu.
• Okres przechowywania: krótko, do 30 dni.

Przycisk „Aplikuj” prowadzi przez adres /go/<id> na stronę źródła ogłoszenia. Zanim Cię tam przekierujemy, zapisujemy statystykę kliknięcia. Do adresu źródła dodajemy parametry utm_source=trytsl, dzięki którym źródło może zobaczyć, że przychodzisz z TRYTSL.

Dla każdego kliknięcia zapisujemy:

• ofertę, której dotyczy kliknięcie,
• źródło tej oferty,
• czas kliknięcia,
• adres podstrony TRYTSL, z której przeszedłeś (referrer — tylko ścieżka w naszym serwisie, bez parametrów),
• anonimowy dzienny identyfikator odwiedzającego.

Identyfikator to skrót SHA-256 liczony z adresu IP, danych przeglądarki (user agent), bieżącej daty i tajnej soli, którą zna tylko Administrator. Sam adres IP nie jest zapisywany. Ponieważ do skrótu wchodzi data, tego samego dnia identyfikator jest taki sam, a następnego dnia będzie inny — nie śledzimy Cię w dłuższym czasie. Dla ostrożności traktujemy go jako dane osobowe (pseudonimizowane).

• Cel: statystyki kliknięć „Aplikuj” oraz ochrona przed nadużyciami.
• Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO — nasz uzasadniony interes.
• Okres przechowywania: statystyki przechowujemy tak długo, jak są potrzebne do wskazanych celów.

Roboty i automatyczne narzędzia (np. wyszukiwarki czy podglądy linków) są przekierowywane tak samo, ale nie są liczone — ich kliknięcia nie trafiają do statystyk. Po przejściu na stronę źródła Twoje dane przetwarza jego właściciel, według własnej polityki prywatności.

Formularz na stronie Dla pracodawców służy do kontaktu z firmami zainteresowanymi publikacją ofert. Przesyłasz w nim: nazwę firmy, imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu (pole opcjonalne), wybraną opcję oraz wiadomość (pole opcjonalne). Zapisujemy też datę zgłoszenia. Podanie nazwy firmy, imienia i nazwiska oraz adresu e-mail jest dobrowolne, ale bez tych danych nie będziemy mogli odpowiedzieć na zapytanie.

• Cel: odpowiedź na zapytanie i przygotowanie oferty.
• Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania podejmowane na Twoje żądanie przed zawarciem umowy) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (nasz uzasadniony interes — obsługa zapytań od pracodawców). Formularz zawiera też pole zgody na przetwarzanie danych w celu odpowiedzi na zapytanie — jest ona dodatkową podstawą (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zgodę możesz wycofać w każdej chwili, pisząc na [email protected]; nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej wycofaniem.
• Okres przechowywania: do czasu zakończenia sprawy, nie dłużej niż 12 miesięcy — chyba że dojdzie do zawarcia umowy; wtedy dane przetwarzamy dalej przez czas wynikający z umowy i przepisów prawa.

Ochrona przed spamem. Ograniczamy liczbę zgłoszeń wysyłanych z jednego urządzenia w ciągu godziny. Do tego używamy tymczasowego skrótu (hash) adresu IP i danych przeglądarki, który przechowujemy wyłącznie w pamięci serwera — nie zapisujemy go w bazie danych ani nie łączymy ze zgłoszeniem. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (ochrona formularza przed nadużyciami).

TRYTSL zbiera publicznie dostępne oferty pracy z portali z ogłoszeniami, serwisów publicznych i stron kariery pracodawców. Robi to nasz robot, który przedstawia się jako TrytslBot — jego zasady opisujemy na stronie TrytslBot. Każda oferta w serwisie pokazuje źródło i prowadzi do oryginalnego ogłoszenia.

Oferty dotyczą stanowisk, ale ogłoszenia bywają podpisane osobami kontaktowymi. Imiona i nazwiska, adresy e-mail i numery telefonów osób kontaktowych usuwamy z ofert.

• Cel: pokazywanie ofert pracy w jednym miejscu i ułatwianie wyszukiwania pracy.
• Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO — nasz uzasadniony interes.

Poprawka lub usunięcie oferty. Firma, rekruter albo osoba, której dane dotyczą, może poprosić o poprawienie lub usunięcie oferty — przez link „Zgłoś problem z ofertą” na stronie każdej oferty albo e-mailem na [email protected]. Zgłoszenia obsługujemy w ciągu 48 godzin. Dane z takiej wiadomości (adres e-mail nadawcy i jej treść) przetwarzamy wyłącznie po to, by obsłużyć zgłoszenie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), do czasu załatwienia sprawy.

Używamy wyłącznie funkcjonalnych plików cookie i pamięci przeglądarki (localStorage), które zapamiętują Twoje ustawienia. Nie stosujemy analityki, reklam ani plików cookie służących do śledzenia, dlatego nie wyświetlamy banera z prośbą o zgodę na cookies.

Pliki cookie — zapamiętują, czy mapa ma być pokazana obok listy ofert:

• trytsl_map — ustawienie mapy na szerokich ekranach,
• trytsl_map_m — ustawienie mapy na średnich ekranach.

Przechowują wartość „shown” (pokazana) albo „hidden” (ukryta), ważne są przez 1 rok i są ustawiane, gdy zmieniasz ustawienie mapy. Przeglądarka wysyła je do serwera razem z żądaniami, dzięki czemu strona od razu wyświetla się w wybranym przez Ciebie układzie.

localStorage — dane zapisane tylko w Twojej przeglądarce:

• trytsl:saved — numery zapisanych przez Ciebie ofert (same identyfikatory, bez treści ofert). Trafiają do serwera wyłącznie po to, by pobrać te oferty i pokazać je na stronie Zapisane oferty,
• trytsl:map i trytsl:map-m — kopia ustawień mapy.

Jak je usunąć. W ustawieniach przeglądarki (zwykle w sekcji o prywatności lub plikach cookie i danych witryn) usuń dane witryny trytsl.pl albo zablokuj cookies dla tej witryny. Po usunięciu danych mapa wróci do ustawień domyślnych, a zapisane oferty znikną z Twojego urządzenia — nie przechowujemy ich kopii.

Mapa. Gdy w serwisie wyświetlana jest mapa (na szerokich ekranach jest domyślnie włączona, ale możesz ją ukryć), Twoja przeglądarka pobiera kafelki mapy bezpośrednio z serwerów MapTiler AG (Szwajcaria). W efekcie MapTiler otrzymuje Twój adres IP oraz dane techniczne żądania, m.in. o wyświetlanym obszarze mapy. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO — nasz uzasadniony interes, jakim jest pokazanie ofert na mapie.

Logotypy firm. Logotypy przy ofertach serwujemy z adresu images.trytsl.pl — to nasz magazyn plików na infrastrukturze Cloudflare (R2). Pobierając je, przeglądarka łączy się z tą infrastrukturą, która, podobnie jak serwery pośredniczące, widzi Twój adres IP.

Do działania serwisu korzystamy z usług podmiotów, które przetwarzają dane w naszym imieniu albo otrzymują je w związku z działaniem serwisu. Odbiorcami danych są w szczególności:

• Hetzner Online GmbH — hosting; serwery znajdują się w Unii Europejskiej,
• Cloudflare, Inc. — DNS, sieć CDN i serwer pośredniczący (proxy) oraz przechowywanie obrazów (R2). Korzystanie z usług Cloudflare może wiązać się z przekazaniem danych poza Europejski Obszar Gospodarczy; opieramy je wtedy na standardowych klauzulach umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską lub na unijno-amerykańskim Data Privacy Framework,
• MapTiler AG — kafelki map (Szwajcaria, dla której Komisja Europejska wydała decyzję stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony danych).

Informacje o zabezpieczeniach stosowanych przy przekazywaniu danych poza EOG możesz uzyskać, pisząc na [email protected].

W związku z przetwarzaniem Twoich danych osobowych masz prawo do:

• dostępu do danych i otrzymania ich kopii (art. 15 RODO),
• sprostowania danych (art. 16 RODO),
• usunięcia danych (art. 17 RODO),
• ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO),
• sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym uzasadnionym interesie, z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją (art. 21 RODO),
• przenoszenia danych, jeśli przetwarzamy je na podstawie zgody lub umowy w sposób zautomatyzowany (art. 20 RODO),
• wycofania zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem (art. 7 ust. 3 RODO).

Aby skorzystać z tych praw, napisz na [email protected]. Odpowiemy bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu miesiąca. Możemy poprosić o informacje potrzebne do potwierdzenia, że wniosek dotyczy Ciebie.

Masz też prawo wnieść skargę do organu nadzorczego: Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

Politykę możemy zmieniać, np. gdy dodamy nowe funkcje serwisu albo zmienią się przepisy. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod adresem trytsl.pl/polityka-prywatnosci wraz z datą, od której obowiązuje. Pytania dotyczące polityki kieruj na [email protected].